архів новин:



17 грудня 2006 - Віктор Морозов і "Батяр-бенд Галичина" виступали у і філармонії на концерті "Сивий Львове, столице моєї мрії".

14 грудня 2006 - Прем'єра української версії кінофільму "Роги та копита" ("Barnyard"), співперекладеного і редагованого Віктором Морозовим. Рецензія в "Сумно".

21 листопада 2006 - Відповіді на запитання "Майдану" до річниці Помаранчевої революції (Ю.Андрухович, В.Морозов, М.Стріха, О.Сухарев)

29-30 вересня 2006 - Віктор Морозов і "Батяр-бенд Галичина" виступали на святкуванні 750-ї річниці міста Львова.

30 вересня 2006 - Віктор Морозов і "Мертвий півень" виступали на святкуванні 750-ї річниці міста Львова.

4 вересня 2006 - У київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Роальда Дала "Матильда" у перекладі з англійської Віктора Морозова.

1 вересня 2006 - Інтерв'ю в "Україні молодій" - "Ми вже не зобов'язані ходити втрьох"

липень 2006 - Інтерв'ю в "Українському журналі" - "Намагаюся не бути рабом святого обов'язку".

3 червня 2006 - Віктор Морозов підписував книгу Джеремі Стронґа "Ракета на чотирьох лапах" на Першому Київському дитячому книжковому ярмарку в Українському Домі (Європейська площа).

4 квітня 2006 - Інтерв'ю в "Експресі" - "Цей Гаррі Поттер буде останнім"

6 жовтня 2005 - у київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Дж.К.Ролінґ "Гаррі Поттер і Напівкровний Принц" у перекладі з англійської Віктора Морозова.
Презентація книги відбулася в Українському Домі (Київ, Європейська площа). Більше інформації тут.
Статті в "The Ukrainian Weekly" (англ. мовою), "Сегодня" (рос. мовою), а також в "Україні молодій", "Львівській газеті", "Високому замку", "1+1" та "Першому каналі".
Інтерв'ю в "Коло".

15 вересня 2005 - у львівському "Видавництві Старого Лева" вийшла в світ книга Джеремі Стронґа "Ракета на чотирьох лапах" у перекладі з англійської Віктора Морозова.
Презентація книжки відбулася в рамках Форуму видавців 16 вересня в Театрі ім. Л.Курбаса, м.Львів.

24 червня 2005 - У київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Роальда Дала "Чарлі і шоколадна фабрика" у перекладі з англійської Віктора Морозова.
Презентація книги відбулася в Києві на Майдані Незалежності у книгарні "Буква".
Статті про презентацію книги в "Сегодня" (рос. мовою) і "Україні молодій"

24 травня 2005 - Враження про конкурс "Євробачення-2005" українських музикантів (С.Вакарчук, М.Бурмака, В.Морозов, О.Скрипка та ін.) у "Дні" (укр. і рос. мовою)

22 травня 2005 - Віктор Морозов і "Батяр-бенд Галичина" виступали на традиційному зібранні-круїзі Львівського товариства в Києві.

18 травня 2005 - У видавництві МБО "Український освітній центр реформ" (м.Київ) вийшла в світ книга Віктора Маларека "Наташі: сучасна світова секс-торгівля" у перекладі з англійської Віктора Морозова.
Презентація книги відбулась у національній спілці журналістів України.

15 травня 2005 - Інтерв'ю в "The Ukrainian Weekly" (англ. мовою)

8 травня 2005 - Віктор Морозов і "Батяр-бенд Галичина" виступали у Львівській філармонії на концертах, присвячених дню міста Львова.

6 квітня 2005 - Віктор Морозов виступав на мітингу-зустрічі з президентом України Віктором Ющенком у Вашингтоні (США) біля пам'ятника Тарасові Шевченкові.

30 березня 2005 - стаття у "Львівській газеті" про вихід у світ книги "Смарагдовий жмуток казусів від вельми цікавих людей". У книзі, впорядкованій Юрком Кохом, міститься кілька коротких оповідань Віктор Морозова: "Сонячний танець", "Ширінька", "Труна" і "Турне".

15 лютого 2005 - Віктор Морозов брав участь у інтерв'ю з Мирославою Гонгадзе у Вашингтонській студії "Голосу Америки" для телепрограм "Час-Time" і "Вікно в Америку" (дивіться анонс цих програм англ. мовою).

2 січня 2005 - Віктор Морозов виступав на концертах "Тарас Чубай і друзі", присвячених 15-й річниці "Плачу Єремії", що відбулися у Львівському Оперному театрі. Рецензія на концерти у "Львівській газеті".

30 грудня 2004 - Інтерв'ю у "Львівській газеті" - "Новому Гаррі Поттерові не загрожує доля сиквелу"

25 грудня 2004 - Віктор Морозов і "Батяр-бенд Галичина" виступали у Львівській філармонії на концертах у рамках фестивалю "Слухай, дивись і читай українське". .

23 грудня 2004 - Віктор Морозов і Місько Барбара ("Мертвий півень") виступали у Харкові на концерті-акції "Апельсиновий рок" разом із Вікою, "Бандерас Блюз Бенд", "Папа Карло" та іншими. Дивіться фотографії тут.

12 грудня 2004 - Віктор Морозов і "Четвертий кут" брали участь у концерті "Андріївський анплагд 2004" на радіо "Львівська хвиля". Огляд концерту можна переглянути тут.

28 листопада 2004 - Віктор Морозов і "Мертвий півень" виступали в Харкові на Майдані Свободи разом з "Океаном Ельзи" та багатьма іншими

27 листопада 2004 - Віктор Морозов і "Мертвий півень" виступали в Києві на Майдані Незалежності під час Помаранчевої революції.

20 листопада 2004 - Інтерв'ю в "Дзеркалі тижня" - "Ніхто й не сумнівається, що Львів - то пуп землі..." (укр. і рос. мовою)

10 листопада 2004 - Віктор Морозов, Місько Барбара ("Мертвий півень") і Сергій Жадан виступали у Дніпропетровську на концерті-літвечірці в арт-клубі "Среда". Рецензія на концерт у "Артвертепі".

9 листопада 2004 - Віктор Морозов і Місько Барбара ("Мертвий півень") виступали у Харкові на концерті-акції "Музика свободи" разом з "Anno Domini" та "Jungle Snow".

25 вересня 2004 - інтерв'ю у "Вечірньому Києві" - "Ми вдома там, де разом"

23 вересня 2004 - інтерв'ю з Пауло Коельо у "Львівській газеті" - "Я довіряю лише самому собі"

16 вересня 2004 - інтерв'ю в "Поступі" - "Коельо пише просто про складне"

16 вересня 2004 - Віктор Морозов і "Батяр-бенд Галичина" виступали на другій річниці "Львівської газети". Виступ відбувся у Львові в клубі "Лялька".

28 червня 2004 - анонс у "Потягу 76" - "Морозов та Москалець готують "Армію світла"

27 червня 2004 - Віктор Морозов і "Четвертий кут" виступали на VI фестивалі пива "Кубок Лева". У фестивалі брали участь "Скрябін", "Кому вниз", "Ляпіс Трубецкой", "Zdob si Zdub" та інші. Фестиваль відбувся у Львові в парку ім. Б.Хмельницького.

10 червня 2004 - Віктор Морозов і "Мертвий півень" виступали на коцерті "Повернення "Ляльки" з нагоди відкриття клубу "Лялька". У концерті брали участь Тарас Чубай з "Плачем Єремії", "Далі...", "Чорний вересень", "Ніагара" та інші. Концерт відбувся у Львові на площі Данила Галицького перед Ляльковим театром.

6 червня 2004 - Віктор Морозов і "Мертвий півень" виступали на фестивалі "Мазепа-фест" у Полтаві. У фестивалі брали участь "Гайдамаки", "Вій", "Борщ", "Перкалаба" і чимало інших. Більше інформації в "Просвіті", "Україні молодій" і "Громадському радіо". Рецензії в "Дзеркалі тижня" (укр. і рос. мовою), "Трибуне" (рос. мовою), "Слові просвіти", "Дні", "Просвіті" (1, 2, 3) та "UAMUSIC".

1 червня 2004 - Репортаж у "Громадському радіо

16 травня 2004 - Віктор Морозов і "Батяр-бенд Галичина" виступали на традиційному зібранні-круїзі Львівського товариства в Києві.

18 квітня 2004 - Стаття в "THE UKRAINIAN WEEKLY" (англ. мовою)

18 квітня 2004 - Віктор Морозов і "Батяр-бенд Галичина" виступали на концертах, присвячених 15-й річниці пані Стасі і пана Дзюня. Львів, концертний зал філармонії.

15 квітня 2004 - Інтерв'ю у "Високому замку".

15 березня 2004 - Віктор Морозов і Мар'яна Савка зустрічалися з читачами Тернопільської обласної наукової бібліотеки. Репортажі про зустріч і фотографії в "Тернопільській газеті", "RIA-Афіші" та "ТОУНБ".

березень 2004 - вийшла в світ книга Богдана Коха "Сенс життя" (спогади). В книзі є спогади В.Морозова про Коха під назвою "The show must go on!"

14 лютого 2004 - Віктор Морозов став переможцем конкурсу "Галицький лицар-2003" в номінації "Літератор/письменник року" за переклад українською книг про Гаррі Поттера. Більше інформації у "Поступі", "Високому Замку" і "Молодій Галичині".

5 лютого 2004 - Віктор Морозов виступав на концерті-акції "Назавжди у Львові "Лялька" і ми". У концерті брали участь "Тартак", "Мертвий півень", Тарас Чубай і "Плач Єремії", "Джек О'лентерн" і чимало інших. Більше інформації у "Львівській газеті" тут і тут і в "Перекреstock".

22 листопада 2003 - Статті про презентацію українського перекладу книги "Гаррі Поттер і орден Фенікса" у "Дзеркалі тижня" (укр. і рос. мовою), "Львівській газеті", "Поступі", "Експресі", "Високому Замку", "Львівському порталі", "Україні молодій", "Вечірньому Києві" та "UKRAINE-POLAND" (польскою мовою)

20 листопада 2003 - Інтерв'ю в "Комсомольской правде" (рос. мовою)

6 листопада 2003 - у київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Дж.К.Ролінґ "Гаррі Поттер і орден Фенікса" у перекладі з англійської Віктора Морозова.
Презентація книги відбулася в Українському Домі (Київ, Європейська площа). Більше інформації тут.
Статті у "Львівській газеті" та "Деловой неделе" (рос. мовою)

29 жовтня 2003 - Репортаж про український переклад книги "Гаррі Поттер і орден Фенікса" у "Громадському радіо"

11 серпня 2003 - Репортаж про український переклад книги "Гаррі Поттер і орден Фенікса" у "Громадському радіо"

27 липня 2003 - Віктор Морозов і "Мертвий півень" виступали на святі міста Яремча, Івано-Франківської області.

22 липня 2003 - Інтерв'ю у "Львівській газеті"

15 червня 2003 - Віктор Морозов виступав на концертах, присвячених 15-й річниці театру "Не журись!". Львів, концертний зал філармонії.
Рецензіі на концерти у "Високому Замку" і "Поступі"

23 травня 2003 - Статті про презентацію українського перекладу книги "Гаррі Поттер і келих  вогню" у "Поступі" та "УНІАН-Культурі"

21 травня 2003 - Інтерв'ю у "Високому Замку"

20 травня 2003 - у київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Дж.К.Ролінґ "Гаррі Поттер і келих вогню" у перекладі з англійської Віктора Морозова і Софійки Андрухович.

17 травня 2003 - Інтерв'ю у "FINANCIAL TIMES MAGAZINE" (англ. мовою)

15 травня 2003 - Харків, "Худпром" (приміщення театру "Публіцист").
Віктор Морозов, "Мертвий півень" і "Ойра" виступали на презентації нового компакт-диску "Афродизіяки".

3 травня 2003 - Віктор Морозов, "Мертвий півень" і "Ойра" виступали на концерті "РОК-ВЕСНА". Львів, Парк культури ім. Б. Хмельницького.

травень 2003 - Рецензія на переклади В. Морозова у "Книжнику-review"

18 квітня 2003 - Рецензія на компакт-диск "Афродизіяки" у "ФДР"

15 квітня 2003 - Київ, Молодий театр. Віктор Морозов, "Мертвий півень" і "Ойра" виступали на презентації нового компакт-диску "Афродизіяки". Більше інформації тут.
Рецензіі на виступ у "Бамбуці" та "Столичных новостях" (рос. мовою).

Aphrodisiacs CD cover

березень, 2003 - вийшов новий компакт-диск Віктора Морозова і "Мертвого півня" "Афродизіяки".
Рецензія у "Бамбуці", "Famajor.com" і "ФДР"
Рецензія в "UMKA" (укр. і англ. мовою)

21 березня 2003 - Львів, клуб-кафе "Лялька".
20 березня 2003 - Київ, "Арт клуб 44".
Віктор Морозов і "Мертвий півень" виступали на презентаціях їхнього нового компакт-диску "Афродизіяки". Більше інформації тут.
Пропонуємо статті про презентацію компакт-диску в "Українській правді", "Дні", "УНІАН-Культурі", Дзизі і "Львівській газеті".

5-11 лютого 2003 - Рецензія на компакт-диск "Тільку ві Львові" у "Слові просвіти"

30 грудня 2002 - Інтерв'ю у "Львівській газеті"

грудень 2002 - Інтерв'ю в "Порогах"

21 грудня 2002 - Віктор Морозов і "Батяр-Бенд Галичина" виступали на презентації нового компакт-диску "Тільку ві Львові" (львівські батярські пісні).
Київ, Будинок художників, Львівська площа. Більше інформації тут.

19 грудня 2002 - Огляд презентації книги "Гаррі Поттер і в'язень Азкабану" у "Львівській газеті"

7 грудня 2002 - у київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Дж.К.Ролінґ "Гаррі Поттер і в'язень Азкабану" у перекладі з англійської Віктора Морозова.

7 грудня 2002 - Віктор Морозов і "Батяр-Бенд Галичина" виступали на презентації нового компакт-диску "Тільку ві Львові" (львівські батярські пісні). Львів, Порохова вежа.

20 листопада 2002 - Огляд фестивалю "Рок екзистенція" у "Львівській газеті"

16 листопада 2002 - Віктор Морозов виступав разом із "Мертвим півнем" на фестивалі "Рок екзистенція". Київ, палац культури КПІ.

Only in Lviv CD cover

листопад 2002 - вийшов новий компакт-диск Віктора Морозова і "Батяр-Бенду Галичина" "Тільку ві Львові" (львівські батярські пісні).
Рецензія в "UMKA" (укр., англ. і рос. мовою)
Рецензія у "Слові просвіти"

12 листопада 2002 - Виступ Віктора Морозова і "Батяр-Бенду Галичина" в рамках акції "Зустріч культур" з програмою "Тільку ві Львові" (львівські батярські пісні). Прага (Чехія).
Інтерв'ю в "Порогах"

12-18 листопада 2002 - Інтерв'ю в "Столичных новостях" (рос. мовою)

Victor Morozov & Mertvyj Piven in concert

КЛУБНЕ ТУРНЕ "АФРОДИЗІЯКИ" ВІКТОРА МОРОЗОВА І "МЕРТВОГО ПІВНЯ":

21-28 листопада 2002 - Рецензія в "Україні і час"
11 листопада 2002 - Рецензія у "Львівській газеті"
9 листопада 2002 - "Buddy Guy".
8 листопада 2002 - "Арт клуб 44".
2 листопада 2002 - "Бабуїн".
Концерт у клубі "Buddy Guy" записувався наживо для нового компакт-диску Віктора Морозова і "Мертвого півня".


8 листопада 2002 - Інтерв'ю у "Вечірньому Києві"

листопад 2002 - Інтерв'ю в "Книжнику-review"

жовтень 2002 - Інтерв'ю в "Книжковому клубі плюс"

26 жовтня 2002 - Рецензія на перекладені В. Морозовим твори П. Коельо в "Україні молодій"

19 вересня 2002 - у київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Дж.К.Ролінґ "Гаррі Поттер і таємна кімната" у перекладі з англійської Віктора Морозова.

19 вересня 2002 - у львівському видавництві "Класика" вийшла в світ книга Пауло Коельо "Чорт і панна Прим" в перекладі з португальської Віктора Морозова.

19 вересня 2002 - Стаття Віктора Морозова "Метелик Пауло Коельо" у "Львівській газеті"

19-20 липня 2002 - Віктор Морозов виступав разом із "Мертвим півнем" на ХХ фестивалі "Лемківська ватра" в Ждині (Польща).

13 квітня 2002 - у київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Дж.К.Ролінґ "Гаррі Поттер і філософський камінь" у перекладі з англійської Віктора Морозова. Пропонуємо статті про презентацію книги в "Дні" (англ., рос. і укр. мовою), "Україні молодій", а також у "Киевских ведомостях" (рос. мовою)

1 березня 2002 - Рецензія на концерт у Львові у "Високому Замку".

16 лютого 2002 - Рецензія на концерт і прес-конференцію в "Експресі" та "Дзизі" (концерт, прес-конференція)

25 грудня 2001 - у "Високому Замку" опублікована "Різдвяна казка 2001" ("Ніщо не є таким, яким здається") Пауло Коельо в перекладі з португальської Віктора Морозова.

17 грудня 2001 - у львівському видавництві "Класика" вийшла в світ книга Пауло Коельо "Вероніка вирішує померти" в перекладі з португальської Віктора Морозова.

листопад 2001 - у львівському видавництві "Кальварія" вийшло в світ друге видання книги Грицька Чубая "Плач Єремії" (поезія, переклади, спогади). В книзі є спогади В.Морозова про Чубая під назвою "Наша осінь з маленькими деревами..."

вересень 2001 - завершено зйомки відеокліпу до пісні "Аліна" з альбому "Треба встати і вийти". Режисер - Андрій Нестеренко. Окремі фрагменти відеокліпу можна переглянути тут.

серпень 2001 - представляємо нову інтернет-сторінку української акторки та співачки Мар'яни Садовської, створену MO Productions.